1. Utilisation et licence.

L'utilisation de ce site est réservée à l'information et à l'usage général. Le contenu du site est susceptible d'être modifié sans préavis.

Le Site, ainsi que toutes les données, informations et matériels présents sur le Site, y compris, mais sans s'y limiter, les textes, graphiques, logos, icônes, photos, images et logiciels (le " contenu "), sont la propriété de Performatrin ou de ses concédants, ou sont autrement fournis par eux, et sont protégés par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur. concédants de licence et est protégé par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur. En vertu des présentes conditions d'utilisation, vous êtes l'autorisation de copier électroniquement et d'imprimer sur papier des parties de ce site pour votre pour votre usage personnel uniquement. Vous n'êtes pas autorisé à copier, modifier, télécharger, transmettre, (re)publier, créer des œuvres dérivées, vendre, vendre, revendre ou distribuer ou exploiter de quelque manière que ce soit tout contenu du site, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions d'utilisation. Conditions d'utilisation. Cela constituerait une violation des droits d'auteur et autres droits de propriété de Performatrin.

"Performatrin" est une marque déposée de Performatrin ou de ses concédants de licence et ne peut être utilisée sans autorisation écrite et ne doit pas être utilisée en relation avec un produit ou un service qui n'est pas identifié comme appartenant au site, dans n'importe quelle partie du site. ne doit pas être utilisée en relation avec un produit ou un service qui n'est pas identifiable comme appartenant au Site, d'une manière qui serait susceptible de créer une confusion parmi les clients, ou d'une manière qui dénigre ou discrédite Performatrin. d'une manière susceptible de créer une confusion parmi les clients, ou d'une manière qui dénigre ou discrédite Performatrin ou ses concédants de licence. Toutes les autres marques, noms de produits et noms de sociétés ou logos cités dans le présent document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. propriété de leurs propriétaires respectifs.

Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans le présent document sont réservés.

2. Communications de l'utilisateur

Licence d'utilisation de Performatrin. Toute communication ou tout matériel que vous transmettez au Site par courrier électronique ou autrement, y compris les données, questions, commentaires, suggestions ou autres, est et sera traité comme tel, non confidentiel et non exclusif. Performatrin est libre d'utiliser les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans toute communication que vous envoyez au site. contenus dans toute communication que vous envoyez au site à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, pour le développement, la fabrication et la commercialisation de produits utilisant ces informations ; vous accordez à Performatrin et à ses sociétés affiliées un droit d'utilisation non exclusif, libre de redevances et perpétuel. un droit non exclusif, libre de redevances, perpétuel, irrévocable et entièrement sous-licenciable d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter, de publier, de traduire et de créer des produits dérivés, d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter, de publier, de traduire, de créer des œuvres dérivées, de distribuer et d'afficher ce contenu de manière illimitée, et vous renoncez à tout droit moral. de manière illimitée, et de renoncer à tout droit moral que vous pourriez avoir en faveur de Performatrin.

Utilisation inappropriée. Vous ne pouvez pas utiliser le site pour recueillir des informations sur les utilisateurs dans le but d'envoyer, ou de faciliter ou d'encourager l'envoi de messages électroniques commerciaux non sollicités ou de communications en masse non sollicitées. de messages électroniques commerciaux non sollicités ou de communications en masse non sollicitées. Vous comprenez que nous pouvons (mais ne sommes pas obligés de) prendre des mesures techniques pour empêcher les spams ou les communications non sollicitées. techniques pour empêcher les spams ou les messages électroniques commerciaux non sollicités, les communications en vrac ou autres d'entrer, d'utiliser ou de rester sur le site. d'entrer, d'utiliser ou de rester dans nos réseaux informatiques ou de communication. Il vous est interdit d'utiliser le site d'une manière qui pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait considérée comme une infraction pénale, donner lieu à une responsabilité civile ou enfreindre la loi de quelque manière que ce soit. Performatrin coopérera pleinement avec les autorités chargées de l'application de la loi ou avec les ordonnances des tribunaux demandant ou imposant des sanctions. autorités chargées de l'application de la loi ou d'une décision de justice demandant ou ordonnant à Performatrin de divulguer l'identité de toute personne publiant de telles informations ou de tels documents. publiant de telles informations ou de tels documents.

3. Liens vers des sites tiers

Le site peut contenir des liens ou des références à des sites Internet de tiers ("sites liés"). Les sites liés ne sont pas ne sont pas sous notre contrôle et nous ne sommes pas responsables du contenu de tout site lié, y compris, sans limitation, tout lien contenu dans un site lié, ou toute modification ou mise à jour d'un site lié. les liens contenus dans un Site Lié, ou toute modification ou mise à jour d'un Site Lié. Vous reconnaissez et Vous reconnaissez et acceptez que Performatrin ne peut être tenu responsable de la légalité, de l'exactitude ou de la nature inappropriée de tout contenu, publicité, produits, services, etc. contenu, de la publicité, des produits, des services ou des informations situés sur ou par l'intermédiaire d'autres sites, ni de toute perte ou de tout dommage causé ou prétendument causé par ces sites. ou dommages causés ou présumés avoir été causés par l'utilisation ou la confiance accordée à un tel contenu.

Vous ne pouvez pas créer un lien vers ce site à partir d'un autre site web ou document sans l'accord préalable de Performatrin. Pour en faire la demande, veuillez nous contacter. demande, veuillez nous contacter.

4. Clause de non-responsabilité

Certaines juridictions n'autorisant pas les limitations ou exclusions de garanties implicites, ni les limitations ou exclusions de responsabilité pour certains types de dommages, les limitations et exclusions ci-dessous peuvent ne pas s'appliquer à vous. les limitations ou exclusions de responsabilité pour certains types de dommages, les limitations et exclusions ci-dessous peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Performatrin décline expressément toute déclaration ou garantie selon laquelle le site sera exempt d'erreurs, de virus ou d'autres éléments nuisibles, que les communications vers ou depuis le site seront sécurisées et ne seront pas interceptées, que le site sera accessible à tous. d'autres éléments nuisibles, que les communications vers ou depuis le site seront sécurisées et non interceptées, que les services et autres capacités offerts par le site seront ininterrompus, ou que le contenu sera conforme à la législation en vigueur. services et autres capacités offerts par le site ne seront pas interrompus, ou que le contenu sera exact, complet, actuel, adéquat ou opportun. Tout contenu téléchargé l'est à vos propres risques et vous serez seul responsable de tout dommage causé à votre système informatique ou de toute perte de données résultant du téléchargement d'un tel contenu. contenu. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le site et le contenu sont fournis "en l'état" et "selon la disponibilité". en l'état" et "tel que disponible". Performatrin, ses sociétés affiliées et leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, sociétés affiliées, fournisseurs, licenciés, etc, agents, sociétés affiliées, fournisseurs, concédants de licence, successeurs et ayants droit, déclinent toute garantie et condition, explicites, implicites, légales ou statutaires, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de titre, de qualité, d'absence de contrefaçon, de qualité marchande et de fiabilité, de qualité, d'absence de contrefaçon, de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Performatrin ou ses fournisseurs ne peuvent en aucun cas être tenus responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire, consécutif, spécial, exemplaire, punitif ou autre (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages liés à la perte de données ou de bénéfices, ou à l'interruption des activités) résultant de l'utilisation du site, dommages pour perte de données ou de bénéfices, ou pour interruption d'activité) résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le site ou le site lui-même. ou de l'incapacité à utiliser le site ou son contenu, même si Performatrin ou un représentant autorisé de Performatrin a été informé oralement ou par écrit de l'existence d'un tel dommage. a été informé oralement ou par écrit de la possibilité de tels dommages.

5. Indemnisation

En utilisant le site, vous acceptez d'indemniser, de dégager de toute responsabilité et de défendre Performatrin, ses sociétés affiliées et leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, sociétés affiliées, fournisseurs, concédants de licence, successeurs et ayants droit respectifs. dirigeants, administrateurs, employés, agents, sociétés affiliées, fournisseurs, concédants de licence, successeurs et ayants droit respectifs de contre toute réclamation, tout dommage, toute perte, toute responsabilité et tous les coûts et frais de défense, y compris, mais sans s'y limiter, les frais juridiques raisonnables. les frais juridiques raisonnables, résultant directement ou indirectement d'une réclamation d'un tiers qui est fondée sur votre utilisation du site en violation des présentes conditions d'utilisation.

6. Modifications des conditions d'utilisation

Performatrin se réserve le droit de réviser ces conditions d'utilisation à tout moment et sans préavis en mettant à jour cette page. En utilisant le site, vous acceptez d'être lié par la version en vigueur de ces conditions d'utilisation. En utilisant le site, vous acceptez d'être lié par la version la plus récente de ces conditions d'utilisation. Vous devriez visiter périodiquement cette page pour consulter les conditions d'utilisation en vigueur auxquelles vous êtes lié.

7. Généralités

Le site est destiné à être utilisé au Canada et Performatrin ne fait aucune déclaration selon laquelle le site ou le contenu est approprié ou disponible pour être utilisé dans d'autres endroits. approprié ou disponible pour une utilisation dans d'autres endroits. Performatrin se réserve le droit de résilier ou de suspendre l'accès ou de suspendre l'accès au site et/ou de résilier les présentes conditions d'utilisation à tout moment, sans préavis et pour quelque raison que ce soit. Dans toute la mesure permise par la loi, les présentes conditions d'utilisation Dans toute la mesure permise par la loi, les présentes conditions d'utilisation sont régies par les lois de la province de l'Ontario et tout litige doit être soumis exclusivement aux tribunaux de la province de l'Ontario. Tout litige sera soumis exclusivement aux tribunaux compétents de cette province. Si l'une des Si une disposition des présentes conditions d'utilisation est jugée inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera supprimée des présentes conditions d'utilisation et les autres dispositions seront maintenues. d'utilisation et les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur. L'absence d'action de Performatrin d'agir à l'égard d'une violation de ces conditions d'utilisation par vous ou d'autres personnes ne constitue pas une renonciation et ne doit pas limiter Performatrin à l'égard de ces conditions d'utilisation. ne constitue pas une renonciation et ne limite pas Performatrin en ce qui concerne cette violation ou toute violation ultérieure. Vous reconnaissez que les présentes conditions d'utilisation Vous reconnaissez que les présentes conditions d'utilisation et tous les documents y afférents sont rédigés en anglais selon la volonté expresse des parties. L'utilisateur reconnaît que ces modalités d'utilisation et tous les documents y afférant sont rédigés en anglais à la demande expresse des parties.